ظاهراً برای برخی از دوستان درباره ی پدر رالف بودن بنده سوءتفاهم هائی به وجود آمده که برابر با قانون مطبوعات این جا شخصاً در این باره توضیحات مقتضی را می دهم.
اولند که پدر رالف سمبل ما مردان خداست که در طریقت پر فراز و نشیب خود با انواع نیرنگ و مکر شیاطین و زنان مواجه می شویم اما از آن جا که خود را وقف خداوند کرده ایم سربلند بیرون می آئیم حتا اگر مسیح وار قربانی شویم.
دومند مشاهدات نشان می دهد که برخی خانوم ها این مگی ی معلوم الحال را که توی دریا و چشمه و این ها مدام در حال تبرج است قهرمان قصه می پندارند. زهی خیال باطل! دانشمندان ثابت کرده اند که مگی شخصیت منفی داستان پرندگان خارزار می باشه. زنی که به شوهرش خیانت می کنه، زیر پای مرد خدائی همچو پدر رالف می شینه بلکه از راه به درش کنه، به عنوان یک زن ناشزه منزل رو بی اذن شوهر ترک می کنه و دست آخر که پدر رالف را در آن سواحل زیبا با انواع حیله ها و چرب زبانی ها فریب می ده به او نمی گه از او فرزندی دارد. این ها همه نشان دهنده ی این است که ضعیفه ی فوق الذکر (با وجود همه ی جذابیت و این هائی که برای همه ی ما مردان دارد) شخصیت منفی فیلم می باشه و به هیچ وجه من الوجوه نمی تواند الگوی مناسبی برای خواهران هم وطن ما تلقی شود.

سومند این که پدر رالف بی چاره یک بار فریب خورد و یک عمر استغفار کرد، اما ای خانوم مگی! ای عامل استکبار! ای بی ناموس! تو برای این مملکت چه کردی؟ تو چه کردی برای باقیات صالحاتت چه کردی با اون پیرهن اشک رُز قشنگت. ای لخت شده در چشمه ها!
چهارمند این جانب با اعلام وفاداری مجدد به آرمان های از پیش اعلام شده، التزام عملی خود را به تشبه مترقی پدر رالف بودن در برهه ی حساس کنونی اعلام داشته و اعلام می کنم که فشارهای وارده را برای دست کشیدن از راه و طریقت خدا برنتافته و اگر مسئولین فکری به حال این اوضاع ننمایند بنده خود در یکی از این ایکس پارتی ها خویش را در میان عده ای مگی منفجر کرده و به فیض رفیع شهادت نائل خواهم آمد.